Đồng bảng Anh đã có phản ứng giảm nhẹ sau quyết định của Ngân hàng Trung ương Anh giữ mức lãi suất ở mức 4%. Cơ quan quản lý cũng để ngỏ khả năng cắt giảm lãi suất thêm vào cuối năm nay do lo ngại ngày càng tăng về sự tái bùng phát của lạm phát.

Ủy ban Chính sách Tiền tệ đã bỏ phiếu với tỷ lệ 7-2 vào ngày thứ Năm để giữ nguyên lãi suất. Swati Dhingra và Alan Taylor, những người lâu nay ủng hộ quan điểm mềm mỏng, đã ủng hộ việc cắt giảm lãi suất thêm một phần tư điểm. Các nhà kinh tế đã dự đoán một quyết định như vậy và sự chia rẽ trong phiếu bầu.

Trong tuyên bố đi kèm, Ngân hàng Anh ghi nhận rằng lạm phát vẫn ở mức trên mục tiêu 2% và có nguy cơ tăng tốc thêm. Cơ quan quản lý cũng nhấn mạnh rằng họ đang theo dõi chặt chẽ diễn biến trên thị trường lao động, nơi mức lương tăng có thể gây ra lạm phát.

Phản ứng của thị trường đối với quyết định của Ngân hàng Anh khá im ắng. Đồng bảng Anh đã giảm nhẹ khi các nhà đầu tư tiêu hóa tin tức về lãi suất không thay đổi và sự không chắc chắn xung quanh chính sách tương lai.

Ủy ban cũng cảnh báo rằng bất kỳ sự cắt giảm nào trong tương lai sẽ diễn ra từ từ và thận trọng, tùy thuộc vào mức độ mà áp lực giảm phát cơ bản tiếp tục giảm bớt. Họ cũng bổ sung rằng rủi ro lạm phát trung hạn vẫn đáng kể trong đánh giá của mình.

"Mặc dù chúng tôi kỳ vọng lạm phát sẽ quay trở lại mục tiêu 2%, nhưng chúng tôi vẫn chưa thoát khỏi tình huống khó khăn," Thống đốc Andrew Bailey nói. Ngân hàng ghi nhận rằng đã đạt được nhiều tiến bộ hơn trong việc giảm áp lực lương so với việc giảm giá, đồng thời cho biết rằng lạm phát gia tăng gần đây có thể làm tăng thêm áp lực về cả hai phía.

Các tuyên bố của Ngân hàng Anh xác nhận giọng điệu thận trọng hơn đã được duy trì kể từ cuộc họp cuối cùng vào tháng 8, khiến các nhà giao dịch giảm bớt dự đoán về các đợt cắt giảm trong tương lai. Điều này theo sau dữ liệu chính thức vào đầu tuần này cho thấy lạm phát gần gấp đôi mục tiêu 2% của Ngân hàng Anh và có dấu hiệu ổn định trên thị trường lao động.

Tình hình tại Vương quốc Anh hoàn toàn trái ngược với Cục Dự trữ Liên bang, vốn vào thứ Tư đã cắt giảm lãi suất và dự kiến sẽ tiếp tục với các đợt cắt giảm khác. Trong bối cảnh này, việc đồng bảng Anh tăng trưởng trung hạn so với đô la Mỹ vẫn có khả năng xảy ra.

Về mặt kỹ thuật hiện tại của GBP/USD, người mua cần giành lại mức kháng cự gần nhất tại 1.3670. Chỉ khi đó mới có thể nhắm tới mức 1.3720, một mức độ khó có thể vượt qua. Mục tiêu cuối cùng đứng tại 1.3773. Trong trường hợp giảm giá, những người bán sẽ cố gắng giành lại quyền kiểm soát tại 1.3625. Nếu thành công, việc phá vỡ khỏi phạm vi này sẽ đánh một đòn nghiêm trọng vào phe mua và đưa GBP/USD về mức thấp 1.3590, với triển vọng kéo dài đến 1.3555.